सेवा की शर्तें

बहुभाषी संस्करण समझने में सहायता के लिए अनुवाद हैं। कानूनी रूप से सटीक सामग्री के लिए जापानी मूल पाठ को प्राथमिकता दी जाएगी।

ये सेवा की शर्तें (आगे “शर्तें”) RATIO Lab. LLC (आगे “कंपनी”) द्वारा प्रदान किए जाने वाले “Kawaii REC” (आगे “सेवा”) के उपयोग की शर्तें निर्धारित करती हैं। उपयोगकर्ता इन शर्तों से सहमत होने के बाद ही सेवा का उपयोग करेंगे।

अनुच्छेद 1 (लागू होना और संशोधन)

ये शर्तें सेवा के वेब, Windows और Mac संस्करणों तथा संबंधित सेवाओं पर लागू होती हैं। कंपनी कानून के अनुसार, सेवा या अपनी वेबसाइट पर संशोधनों और उनकी प्रभावी तिथि की घोषणा करके इन शर्तों को बदल सकती है।

अनुच्छेद 2 (खाते)

क्लाउड संग्रहण, बिलिंग सुविधाओं, AI गायन परामर्श आदि के उपयोग के लिए Google खाते से पंजीकरण और लॉगिन आवश्यक है। उपयोगकर्ता सही जानकारी दें और अपने प्रमाणीकरण विवरण का प्रबंधन स्वयं की जिम्मेदारी पर करें। किसी तीसरे पक्ष को खाता उधार देना या हस्तांतरित करना निषिद्ध है।

अनुच्छेद 3 (प्लान और शुल्क)

हम निःशुल्क प्लान, 11,000 येन का एकमुश्त खरीद प्लान, 500 येन का मासिक प्लान और 5,000 येन का वार्षिक प्लान प्रदान करते हैं। जब तक अलग से न लिखा हो, प्रदर्शित कीमतों में कर शामिल हैं। अनुबंध अवधि और गारंटी के अलावा मासिक, वार्षिक और एकमुश्त मुख्य प्लान में उपलब्ध Kawaii REC सुविधाओं में कोई अंतर नहीं है। एकमुश्त खरीद में खरीद के समय लागू संस्करण का स्थायी उपयोग मिलता है और खरीद की तारीख से (विशेष कोड के लिए खाते में लागू करने की तारीख से) दो वर्ष तक कंपनी द्वारा सेवा के अंतर्गत प्रदान किए जाने वाले नवीनतम अपडेट बिना अतिरिक्त शुल्क के मिलने की गारंटी है। इस अवधि के बाद कंपनी सशुल्क प्रमुख अपडेट प्रदान करती है तो एकमुश्त खरीद उपयोगकर्ताओं को उस प्रमुख अपडेट के सामान्य विक्रय मूल्य पर 20% छूट के साथ खरीदने के अधिकार की गारंटी मिलेगी। मासिक और वार्षिक प्लान में अनुबंध अवधि के दौरान अपडेट किए गए संस्करण उपलब्ध हैं। Kawaii Effects Rack FULL मुख्य प्लान से अलग एक अतिरिक्त एकमुश्त खरीद उत्पाद है। इसकी सामान्य कीमत 7,000 येन, अगस्त 2026 के अंत तक 5,000 येन और सितंबर 2026 से वार्षिक तथा एकमुश्त प्लान उपयोगकर्ताओं के लिए 5,000 येन और अन्य के लिए 7,000 येन है। FULL में वेब संस्करण जैसी सुविधाओं वाले VST3/AU संस्करण शामिल हैं, हालांकि उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस अलग है। इंस्टॉलर निःशुल्क प्राप्त किया जा सकता है, लेकिन लाइसेंस लागू होने से पहले निर्यात नहीं किया जा सकता। उपयोगकर्ता स्वेच्छा से कंपनी को टिप भी दे सकते हैं। टिप सेवा के व्यक्तिगत विकास और निरंतर संचालन को समर्थन देने वाला स्वैच्छिक योगदान है; इससे अतिरिक्त सुविधाएँ, सशुल्क प्लान खोलना, उपहार या किसी अन्य प्रतिफल का वादा नहीं होता।

अनुच्छेद 4 (भुगतान, स्वतः नवीनीकरण और रद्द करना)

कंपनी मासिक, वार्षिक और एकमुश्त प्लान तथा टिप के भुगतान के लिए Stripe और एक-वर्षीय या एकमुश्त प्लान के विशेष कोड बेचने के लिए KOMOJU का उपयोग करती है। व्यावसायिक लाइसेंस में एक ही संगठन के भीतर मासिक और वार्षिक सीटें साथ रखी जा सकती हैं और विशेष संगठन पृष्ठ से Stripe या KOMOJU के माध्यम से भुगतान होता है। प्रत्येक भुगतान स्क्रीन पर चुने गए भुगतान साधन पर Stripe, KOMOJU Co., Ltd., कार्ड कंपनियों, वित्तीय संस्थानों और अन्य भुगतान प्रदाताओं की शर्तें, भुगतान समय-सीमाएँ, शुल्क आदि लागू होते हैं।

मासिक और वार्षिक प्लान उपयोगकर्ता द्वारा रद्द किए जाने तक प्रत्येक अनुबंध अवधि के अंत में स्वतः नवीनीकृत होते हैं। रद्द करने के बाद भी भुगतान की गई अवधि के अंत तक उपयोग जारी रहता है। KOMOJU से खरीदे गए विशेष कोड भुगतान की पुष्टि के बाद जारी होते हैं और प्रत्येक कोड केवल एक बार, केवल एक Kawaii REC खाते में लागू किया जा सकता है। खरीदार अपने कोड का प्रबंधन स्वयं की जिम्मेदारी पर करें और तीसरे पक्ष को उपहार देने से पहले भी उसका खोना, खुलासा होना या अनचाहे तीसरे पक्ष द्वारा उपयोग रोकें। उपयोग किए गए कोड को दूसरे खाते में स्थानांतरित नहीं किया जा सकता।

रसीद जारी करना संभव हो सकता है, लेकिन कंपनी जापान की योग्य चालान प्रणाली में पंजीकृत जारीकर्ता नहीं है। इसलिए जारी दस्तावेज़ में योग्य चालान जारीकर्ता की पंजीकरण संख्या नहीं होगी और वह इस प्रणाली का योग्य चालान नहीं माना जाएगा।

कानून द्वारा आवश्यक होने या कंपनी के उत्तरदायी होने के मामलों को छोड़कर, सेवा शुरू होने, विशेष कोड जारी होने या कोड उपयोग होने के बाद उपयोगकर्ता के निजी कारणों से रद्दीकरण, आनुपातिक शुल्क गणना, वापसी, धनवापसी या कोड का पुनः जारी करना स्वीकार नहीं होगा। भुगतान अधूरा, रद्द, समाप्त, धोखाधड़ी वाला घोषित या वापस किया गया होने पर कंपनी विशेष कोड जारी करने से मना कर सकती है या जारी कोड और सशुल्क सुविधाएँ निष्क्रिय कर सकती है।

अनुच्छेद 5 (उपयोगकर्ता सामग्री)

उपयोगकर्ता द्वारा आयात, रिकॉर्ड, संपादित या बनाई गई ऑडियो, परियोजनाओं आदि के अधिकार उपयोगकर्ता या वैध अधिकारधारक के हैं। इस्तेमाल की जाने वाली संगत, संगीत रचनाओं, गीतों के बोल, रिकॉर्डिंग और अन्य सामग्री के आवश्यक अधिकार और अनुमतियाँ प्राप्त करना उपयोगकर्ता की जिम्मेदारी है। कंपनी केवल सेवा प्रदान करने, संग्रहण, समन्वयन और तकनीकी समस्या समाधान के लिए आवश्यक सीमा तक उपयोगकर्ता सामग्री संसाधित करती है।

अनुच्छेद 6 (YouTube एकीकरण)

YouTube एकीकरण आधिकारिक एम्बेडेड प्लेयर द्वारा स्ट्रीमिंग प्लेबैक सुविधा है। सेवा YouTube वीडियो या ऑडियो को सहेजती, निकालती या निर्यात नहीं करती। YouTube की उपयोग शर्तों, अधिकारधारकों की अनुमति और एम्बेड करने की उपलब्धता के अनुसार उपयोग करें।

अनुच्छेद 7 (AI सुविधाएँ)

“वोकल कोच माशिरो” आदि के AI उत्तर सामान्य संदर्भ जानकारी हैं; परिणाम, सटीकता या पूर्णता की गारंटी नहीं है। ये चिकित्सा उपचार या निदान नहीं हैं। दर्द, आवाज बैठना, साँस लेने में कठिनाई या अन्य असामान्य लक्षण होने पर उपयोग रोकें और चिकित्सा संस्थान या अन्य विशेषज्ञ से परामर्श लें। महत्वपूर्ण निर्णयों के लिए उपयोगकर्ता स्वयं जानकारी की पुष्टि करें।

अनुच्छेद 8 (निषिद्ध गतिविधियाँ)

कानून, सार्वजनिक व्यवस्था और सदाचार या तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन, अनधिकृत पहुँच, रिवर्स इंजीनियरिंग, सेवा संचालन में बाधा, किसी अन्य व्यक्ति का रूप धारण करना, प्रमाणीकरण, उपयोग सीमा या बिलिंग नियंत्रण को दरकिनार करना, मैलवेयर आदि भेजना, बिना अनुमति कॉपीराइट सामग्री का उपयोग, AI सुविधाओं तक बड़ी मात्रा में या स्वचालित पहुँच तथा कंपनी द्वारा उचित आधार पर अनुचित मानी जाने वाली अन्य गतिविधियाँ निषिद्ध हैं।

आमंत्रण पुरस्कार की उपलब्धि में केवल वे खाते गिने जाते हैं जो निर्धारित लिंक से नए पंजीकृत हुए हों और “सशुल्क सुविधाएँ आज़माएँ” या किसी सशुल्क प्लान का उपयोग कर चुके हों। स्वयं को आमंत्रित करना, एक व्यक्ति के कई खाते, धोखाधड़ी वाले भुगतान, झूठी जानकारी और अन्य कृत्रिम बढ़ोतरी शामिल नहीं होंगी। कंपनी उचित आधार पर धोखाधड़ी वाली मानी गई उपलब्धियाँ और पुरस्कार रद्द कर सकती है।

अनुच्छेद 9 (सेवा में बदलाव और निलंबन)

रखरखाव, खराबी, आपदा, बाहरी सेवाओं के बंद होने, सुरक्षा आवश्यकताओं या अन्य अपरिहार्य परिस्थितियों के कारण कंपनी पूरी सेवा या उसके किसी भाग को बदल या रोक सकती है। महत्वपूर्ण बदलावों की जहाँ संभव हो पहले सूचना दी जाएगी।

अनुच्छेद 10 (उपयोग निलंबन और खाता समाप्ति)

उपयोगकर्ता द्वारा शर्तों का उल्लंघन करने, शुल्क न चुकाने या सेवा की सुरक्षा के लिए आवश्यक होने पर कंपनी बिना पूर्व सूचना उपयोग सीमित कर सकती है, डेटा हटा सकती है या खाता निलंबित कर सकती है।

अनुच्छेद 10-2 (ईमेल सूचनाएँ)

कंपनी पंजीकृत ईमेल पते पर भुगतान, सुरक्षा, शर्तों में बदलाव, संग्रहण की समय-सीमा और सेवा प्रदान करने के लिए आवश्यक अन्य मामलों की सूचना भेज सकती है। रचनात्मक सहायता, नई सुविधाओं, JOURNAL, अभियानों आदि के वैकल्पिक संदेश केवल उपयोगकर्ता की स्पष्ट सहमति पर भेजे जाते हैं। इन्हें सेटिंग या प्रत्येक ईमेल के सदस्यता समाप्ति लिंक से कभी भी बंद किया जा सकता है।

अनुच्छेद 11 (डेटा प्रबंधन)

उपयोगकर्ता महत्वपूर्ण ऑडियो और परियोजनाओं का बैकअप स्वयं बनाएँ। कंपनी उचित सुरक्षा उपाय करती है, लेकिन डिवाइस खराब होने, ब्राउज़र डेटा हटने, बाहरी सेवाओं में खराबी आदि से होने वाले नुकसान को पूरी तरह नहीं रोक सकती।

यदि निःशुल्क प्लान का उपयोगकर्ता अंतिम लॉगिन के बाद 12 महीने तक लॉगिन नहीं करता, तो कंपनी उस उपयोगकर्ता की क्लाउड ऑडियो, परियोजनाएँ, खाता जानकारी और सेवा के भीतर अन्य डेटा हटा देती है। हटाया गया डेटा पुनर्स्थापित नहीं किया जा सकता। सशुल्क प्लान सक्रिय रहने की अवधि में यह स्वतः हटाना लागू नहीं होता। हालांकि भुगतान और लेनदेन रिकॉर्ड, धोखाधड़ी-रोकथाम रिकॉर्ड, सुरक्षा लॉग तथा कानून या कंपनी के वैध अधिकारों की रक्षा के लिए आवश्यक न्यूनतम जानकारी आवश्यक अवधि तक रखी जा सकती है।

अनुच्छेद 12 (बौद्धिक संपदा अधिकार)

सेवा के प्रोग्राम, डिज़ाइन, नाम, दस्तावेज़ और कंपनी द्वारा प्रदान की गई अन्य सामग्री के अधिकार कंपनी या वैध अधिकारधारकों के हैं। ये शर्तें इन अधिकारों को उपयोगकर्ताओं को हस्तांतरित नहीं करतीं।

अनुच्छेद 13 (गारंटी और दायित्व की सीमाएँ)

कंपनी सेवा के हर समय उपलब्ध होने, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्त होने या रिकॉर्डिंग, सुधार, मिक्सिंग, BPM मापन और AI उत्तरों की पूर्णता की गारंटी नहीं देती। कंपनी के उत्तरदायी कारण से उपयोगकर्ता को नुकसान होने पर कंपनी का दायित्व उस उपयोगकर्ता द्वारा पिछले 12 महीनों में चुकाए गए सेवा शुल्क तक सीमित है, सिवाय जानबूझकर किए गए कृत्य, घोर लापरवाही या उन मामलों के जहाँ कानून ऐसी सीमा की अनुमति नहीं देता।

अनुच्छेद 14 (व्यक्तिगत जानकारी)

व्यक्तिगत जानकारी आदि का प्रबंधन अलग से निर्धारित गोपनीयता नीति के अनुसार किया जाता है। गोपनीयता नीति

अनुच्छेद 15 (साझा व्यावसायिक लाइसेंस)

Creator Partner Program और अन्य साझा व्यावसायिक लाइसेंस पर इन शर्तों के अतिरिक्त कंपनी और व्यवसाय के बीच सहमत आवेदन पत्र, मूल्य-प्रस्ताव, अनुबंध और संचालन शर्तें लागू होती हैं। संबद्ध व्यक्तियों को दिए गए उपयोग अधिकार सामान्यतः उसी व्यवसाय के साथ संबद्धता या अनुबंध अवधि तक मान्य हैं। व्यवसाय या संबद्ध व्यक्ति लाइसेंस कोड अनधिकृत व्यक्तियों से साझा नहीं कर सकते और सीटों, अवधि या बिलिंग के नियंत्रण को दरकिनार नहीं कर सकते। व्यक्ति द्वारा अलग से लिए गए व्यक्तिगत प्लान के अधिकार केवल व्यावसायिक उपयोग अधिकार समाप्त होने के कारण समाप्त नहीं होंगे।

अनुच्छेद 16 (लागू कानून और न्यायालय)

इन शर्तों पर जापानी कानून लागू होता है। सेवा से संबंधित विवादों के लिए कंपनी के मुख्य कार्यालय के स्थान पर अधिकार रखने वाला जिला न्यायालय या संक्षिप्त न्यायालय प्रथम स्तर का विशिष्ट सहमत न्यायालय होगा।

निर्धारण तिथि: 6 जुलाई 2026 / अंतिम संशोधन: 4 अगस्त 2026

संचालक: RATIO Lab. LLC

Kawaii REC Pro · JPY / USD · 2026-09-15

JPY: मासिक ¥500 / वार्षिक ¥5,000 / एकमुश्त खरीद ¥11,000 / Kawaii REC Pro ¥16,000 / Effects Rack FULL सामान्य कीमत ¥7,000 · वार्षिक या एकमुश्त खरीद वाले ग्राहकों की कीमत ¥5,000. USD: मासिक US$5 / वार्षिक US$50 / एकमुश्त खरीद US$110 / Kawaii REC Pro US$160 / Effects Rack FULL सामान्य कीमत US$70 · वार्षिक या एकमुश्त खरीद वाले ग्राहकों की कीमत US$50.

Kawaii REC की एकमुश्त खरीद के साथ Kawaii Effects Rack FULL।

खरीदे हुए संस्करण का स्थायी उपयोग करें। खरीद की तारीख से दो साल तक Kawaii REC के नवीनतम संस्करण के अपडेट की गारंटी है।

Rack FULL का स्थायी उपयोग, ब्राउज़र, VST3 और Audio Unit संस्करणों सहित।

बंडल की कीमत एकमुश्त खरीद और ग्राहकों के लिए Rack की रियायती कीमत के कुल के बराबर है। मौजूदा लाइसेंस अधिकार नहीं बदलेंगे।

मासिक योजनाएँ केवल Stripe से खरीदी जा सकती हैं और स्वतः नवीनीकृत होती हैं। वार्षिक योजनाएँ Stripe पर स्वतः नवीनीकृत होती हैं; KOMOJU और PayPal पर बिना स्वतः नवीनीकरण के एक-वर्षीय प्रीपेड कोड मिलते हैं। खरीदे गए कोड खाते में लागू करें। लाइफटाइम, Pro और Effects Rack FULL भी खरीद सकते हैं।

जापानी में नई खरीद JPY में Stripe, KOMOJU या PayPal से होती है। अन्य भाषाओं में USD में Stripe या PayPal उपलब्ध हैं। मौजूदा सदस्यताओं की कीमत और मुद्रा नहीं बदलेंगी।

Kawaii REC Pro में Rack FULL शामिल है। सामान्य Kawaii REC प्लान के साथ Rack अलग से खरीदना होता है।