Kawaii REC首页使用条款
多语言显示为辅助理解的翻译。涉及法律准确性时，以日语原文为准。
本使用条款（下称“本条款”）规定合同会社RATIO Lab.（下称“本公司”）提供的“Kawaii REC”（下称“本服务”）的使用条件。用户须同意本条款后使用本服务。
第1条（适用与变更）
本条款适用于本服务的网页版、Windows版、Mac版及相关服务。本公司可依照法律，通过本服务或本公司网站公布变更内容及生效日期，变更本条款。
第2条（账户）
使用云端保存、付费功能、AI演唱咨询等，需要通过Google账户注册并登录。用户应使用准确的信息，并自行负责管理认证信息。禁止向第三方出借或转让账户。
第3条（套餐与费用）
本公司提供免费套餐、买断11,000日元、月付500日元、年付5,000日元套餐。除特别注明外，显示价格均含税。月付、年付与买断主应用套餐，除合同期限与保障内容外，可使用的Kawaii REC功能没有差别。买断可永久使用购买时的适用版本，并保证自购买日（特别代码则为应用到账户之日）起两年内，无需额外付费即可使用本公司作为本服务提供的最新更新。该期限届满后，若本公司提供付费大版本更新，保证买断用户有权以该大版本更新标准售价优惠20%的价格购买。月付、年付套餐可在合同期内使用更新版本。Kawaii Effects Rack FULL是独立于主应用套餐的一次性购买附加产品，标准价格7,000日元，截至2026年8月底为5,000日元；自2026年9月起，年付与买断套餐用户为5,000日元，其他用户为7,000日元。FULL包含与网页版功能相同的VST3／AU版本（界面不同），安装程序可免费获取，但应用许可证前无法导出。此外，用户可自愿向本公司打赏。打赏是支持本服务个人开发与持续运营的自愿资助，并不承诺提供额外功能、解锁付费套餐、回礼或任何其他对价。
第4条（支付、自动续订与取消）
本公司使用Stripe处理月付、年付、买断套餐及打赏的支付，使用KOMOJU销售适用于1年套餐或买断套餐的特别代码。企业许可证可在同一组织内同时使用月度和年度合同名额，并通过专用组织页面以Stripe或KOMOJU支付。用户在各支付页面选择的付款方式，适用Stripe、株式会社KOMOJU、发卡公司、金融机构及其他支付服务商规定的条款、付款期限与手续费等。
月付、年付套餐在用户取消前，于每个合同期限结束时自动续订。取消后仍可使用至已付费期限届满。通过KOMOJU购买的特别代码，在确认到账后发放，每个代码仅可向一个Kawaii REC账户应用一次。购买者须自行负责管理代码，包括赠送第三方前，应防止丢失、泄露或被非预期第三方使用。已使用的代码不得转移至其他账户。
本公司可能提供收据，但本公司并非日本合格发票开具经营者，因此不会载明合格发票开具经营者登记号，所开具文件不属于日本合格发票（Invoice）。
除法律要求或存在可归责于本公司的事由外，服务开始提供、特别代码发放或代码使用后，不受理因用户自身原因提出的撤销、按日折算、退货、退款或代码补发。若支付未完成、被取消、过期、被认定为不正当使用或已退款，本公司可不发放特别代码，或使已发放代码及付费功能失效。
第5条（用户内容）
用户导入、录制、编辑或制作的音频、项目等权利，归用户或合法权利人所有。用户有责任就所使用的伴奏、歌曲、歌词、音源及其他素材取得必要权利与许可。本公司仅在提供本服务、保存、同步及故障处理所必要的范围内处理用户内容。
第6条（YouTube联动）
YouTube联动是通过官方嵌入播放器进行流媒体播放的功能。本服务不保存、提取或导出YouTube视频或音频。请遵守YouTube使用条款、权利人许可及是否允许嵌入的要求。
第7条（AI功能）
“声乐训练的真城老师”等AI输出属于一般参考信息，不保证成果、准确性或完整性，不构成医疗行为或诊断。如出现疼痛、声音嘶哑、呼吸困难或其他异常，请停止使用并咨询医疗机构等专业人士。重要判断请用户自行核实。
第8条（禁止行为）
禁止违反法律、公序良俗或第三方权利的行为、未授权访问、逆向工程、妨碍服务运营、冒充他人、绕过认证／使用限制／付费控制、发送恶意软件等、使用未经许可的著作物、大量或自动访问AI功能，以及本公司合理认定为不适当的其他行为。
邀请奖励达成人数仅计算通过专用链接新注册，并使用“体验付费功能”或任一付费套餐的账户。自我邀请、同一人持有多个账户、不正当支付、虚假行为及其他刷量均不计入；本公司可撤销合理认定为不正当的成果与奖励。
第9条（服务变更与暂停）
因维护、故障、灾害、外部服务停止、安全需要或其他不得已情况，本公司可变更或暂停本服务的全部或部分。重要变更将在可能范围内提前告知。
第10条（停止使用与注销）
用户违反本条款、未支付费用，或为保护服务所必要时，本公司可能不经事先通知，限制使用、删除数据或停用账户。
第10条之2（电子邮件通知）
本公司可能通过注册邮箱通知支付、安全、条款变更、保存期限及其他服务提供所需事项。创作支持、新功能、JOURNAL、活动等可选信息，仅在用户明确同意接收时发送，并可随时通过设置页面或各邮件中的退订链接取消。
第11条（数据管理）
用户应自行备份重要音源与项目。本公司采取合理的安全管理措施，但无法完全防止设备故障、浏览器数据删除、外部服务故障等导致的数据丢失。
免费套餐用户自上次登录起12个月未登录时，本公司将删除该用户的云端音频、项目、账户信息及其他服务内数据。删除后无法恢复。付费套餐有效期间不适用此自动删除规则。但支付与交易记录、防止不正当使用的记录、安全日志，以及法律或保护本公司合法权益所需的其他最少信息，可能在必要期间内保留。
第12条（知识产权）
本服务的程序、设计、名称、文件及本公司提供的其他素材的权利，归本公司或合法权利人所有。本条款不将这些权利转让给用户。
第13条（保证与责任限制）
本公司不保证本服务始终可用、适合特定目的，或录音、校正、MIX、BPM测量及AI输出的完整性。如因可归责于本公司的事由给用户造成损失，除故意、重大过失及法律不允许限制的情况外，本公司的责任以上述用户在最近12个月支付的使用费为上限。
第14条（个人信息）
个人信息等的处理，遵循另行制定的隐私政策。 隐私政策
第15条（企业共用许可证）
Creator Partner Program及其他企业共用许可证，除本条款外，还适用本公司与企业之间订立的申请书、报价单、合同及运营条件。授予所属人员的使用权，原则上仅在其与该企业的隶属或合同期间有效。企业或所属人员不得向获准对象以外的人共享许可证代码，也不得绕过席位数、期限或付费控制。个人另行签约的个人套餐权益，不会仅因企业使用权终止而丧失。
第16条（准据法与管辖）
本条款适用日本法律。有关本服务的争议，以管辖本公司总店所在地的地方裁判所或简易裁判所作为第一审专属协议管辖法院。
制定日期：2026年7月6日／最后修订日期：2026年8月4日
运营：合同会社RATIO Lab.
Kawaii REC Pro · JPY / USD · 2026-09-15
JPY: 月付 ¥500 / 年付 ¥5,000 / 买断 ¥11,000 / Kawaii REC Pro ¥16,000 / Effects Rack FULL 标准价 ¥7,000 · 年付／买断用户优惠价 ¥5,000. USD: 月付 US$5 / 年付 US$50 / 买断 US$110 / Kawaii REC Pro US$160 / Effects Rack FULL 标准价 US$70 · 年付／买断用户优惠价 US$50.
Kawaii REC买断版与Kawaii Effects Rack完整版组合。
永久使用所购版本。自购买日起，Kawaii REC保证两年内可更新至最新版。
永久使用Rack完整版，包含浏览器版、VST3及Audio Unit版。
组合价格等于买断版加Rack用户优惠价。已有许可权益不变。
月付方案仅支持Stripe，并自动续费。年付方案使用Stripe时自动续费；KOMOJU和PayPal提供一年期预付代码，不自动续费。购买代码后请在账户中兑换。也可购买买断方案、Pro和Effects Rack FULL。
日语页面的新购买以 JPY 结算，可使用 Stripe、KOMOJU 或 PayPal。其他语言以 USD 结算，可使用 Stripe 或 PayPal。现有订阅的价格和币种保持不变。
Kawaii REC Pro包含Rack完整版。普通主产品方案需另购Rack。